Link castellano

2015(e)ko martxoaren 31(a), asteartea

Sokoako itsasargia

Euskadiko itsasargiak ezagutu eta gero, beste oso interesgarri batzuk deskubrituko ditugu. Sokoako itsasargiarekin hasiko gara, Ziburu herrian kokatua (Pirinio Atlantikoak, Akitania, Frantzia).

Sokoako itsasargia (43º23´42´´N - 1º41´11´´W) 1844an eraiki eta 1970ean automatizatu zen. Dorreak oinplano karratua du, 12 metroko altuera eta itsas gainetik 37 metrotara dago. Ez da inor bizi eta ezin da bisitatu.

Itsasargi berri hau 1816ko antzinako egurrezkoaren ordezkoa da eta Ziburuko arrantzaleek eskatu zuten.

Optika, kristal tailatuan eraikita dago, 270º-ko horizontea eta 0.1875 metroko foku-distantzia du. 24 volt eta 90 watteko lanpara halogenoa dauka.

Argia zuria da, 1.2 segundoko sektore gorri distiratsuarekin eta 10 itsas miliatara iristen da.




Le phare de Sokoa (43º23'42''N - 1º41'11''W), construit en 1844 et automatisé en 1970, a une tourà base carrée. Il a 12 mètres de hauteur et se trouve à 37 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il n'est pas habité et il n'est pas ouvert à la visite.

À la demande des pêcheurs de Ciboure, ce nouveau phare a remplacé à l'antérieur, qui avait été construit en bois en 1816.

Il a une optique en verre taillé, horizon 270º de 0.1875 m. de distance focale avec une lampe halogène de 24 V et 90 W.

Sa lumière blanche avec 1 secteur rouge, feu scintillant en 1.2 sg, a une portée de 10 milles.


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina