Sokoako itsasargia

Euskadiko itsasargiak ezagutu eta gero, beste oso interesgarri batzuk deskubrituko ditugu. Sokoako itsasargiarekin hasiko gara, Ziburu herrian kokatua (Pirinio Atlantikoak, Akitania, Frantzia).

Sokoako itsasargia (43º23´42´´N - 1º41´11´´W) 1844an eraiki eta 1970ean automatizatu zen. Dorreak oinplano karratua du, 12 metroko altuera eta itsas gainetik 37 metrotara dago. Ez da inor bizi eta ezin da bisitatu.

Itsasargi berri hau 1816ko antzinako egurrezkoaren ordezkoa da eta Ziburuko arrantzaleek eskatu zuten.

Optika, kristal tailatuan eraikita dago, 270º-ko horizontea eta 0.1875 metroko foku-distantzia du. 24 volt eta 90 watteko lanpara halogenoa dauka.

Argia zuria da, 1.2 segundoko sektore gorri distiratsuarekin eta 10 itsas miliatara iristen da.

Le phare de Sokoa (43º23'42''N - 1º41'11''W), construit en 1844 et automatisé en 1970, a une tourà base carrée. Il a 12 mètres de hauteur et se trouve à 37 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il n'est pas habité et il n'est pas ouvert à la visite.

À la demande des pêcheurs de Ciboure, ce nouveau phare a remplacé à l'antérieur, qui avait été construit en bois en 1816.

Il a une optique en verre taillé, horizon 270º de 0.1875 m. de distance focale avec une lampe halogène de 24 V et 90 W.

Sa lumière blanche avec 1 secteur rouge, feu scintillant en 1.2 sg, a une portée de 10 milles.

Elkarrizketa Cadena SER irratian

Gure elkarteko presidenteari egindako elkarrizketa Cadena SER irratian, Hoy por Hoy Irun saioan.

Getxoko itsasargiak

Euskadiko itsasargiei amaiera emango diegu Getxori buruzko sarrera bikoitz honekin. Zehazki, esan beharra dago, lerrokatzeko baliza batekin eta ababorraren alboko marka batekin aurkitzen garela.

Arriluzeko itsasargia eta naufragoen etxea

Eraikin hau 1920an eraiki zen Ignacio Mª de Smith arkitektoaren proiektuan oinarrituta. Euskal estiloko eraikina da eta bi solairutako baserri handi baten ezaugarriak ditu. Izkina batean, itsasotik ateratzen diren arku handien gainean, sekzio zirkularreko itsasargiaren dorrea altxatzen da (43º20´370’’N - 03º00´814’’W). Zuriz margotuta dago, harrizko apaingarriak ditu eta linternaren sabaia gris metalikoa da. Egun ez dago martxan.

Etxea, salbamenduko egoitza ere deitzen zaio, naufragoei laguntzeko erabili zen eta arrantzaleen kofradia ere izan zen. Gaur egun, Itsas Gurutze Gorriaren eta Arraun Elkartearen egoitzak daude bertan.

Algortako kontradikea

Berez ez da itsasargi bat, ababorraren albokoa markatzen duen baliza baizik. Zuriz margotutako granitozko dorre biribilean dago linterna.

1904an eraiki zen, Getxoko eta Bilboko portuak babesten dituen harri-lubetaren bukaeran (43º20´500’’N - 03º01´700’’W).

Argia gorria da, distira bakarrekoa, bost segundoan behin egiten du eta 3 itsas miliatara iristen da.